Back to home
Legal

General Terms of Service

for the online portal Samo Prijatelji accessible via www.samoprijatelji.si (hereinafter: Online Portal), effective from 26 November 2025 onwards

Effective from 26 November 2025

1

General Provisions

1.1. These General Terms of Service (hereinafter: General Terms of Service) govern the relationship between the operator of the Online Portal Adiuvo d.o.o. (hereinafter: Operator) and the user of the Online Portal (hereinafter: Participant).

1.2. By using the Online Portal and/or registering an account on the Online Portal, the Participant fully accepts these General Terms of Service.

2

Interpretation

2.1. In these General Terms of Service (GTS), the following terms have the following meanings:

a)Participant: any user of the Online Portal, whether a Creator or a Follower;
b)Creator: a Participant who has created an account on the Online Portal to share Uploaded Content with Followers;
c)Follower: a Participant who has created an account on the Online Portal to access Uploaded Content of Creators through Interactions with Creators;
d)Creator Interaction: an interaction via the Online Portal that enables access to a Creator's Uploaded Content and includes: (i) Subscription and (ii) pay-per-view Uploaded Content or (iii) any other interaction or payment between a Participant and a Creator's user account, including messages;
e)Subscription: a Follower's binding agreement that enables access to all Uploaded Content of a Creator for a specified period in exchange for authorization of recurring payment; in this case pay-per-view Uploaded Content is not included;
f)Tax: any form of tax or other public charge payable in any relevant jurisdiction;
g)Uploaded Content: any content uploaded to the Online Portal by a Participant, including all photographs, videos, audio recordings, data, texts, metadata, interactive content, emojis, GIF files and any other content;
h)Contract between Follower and Creator: the terms governing the relationship between a Follower and a Creator in each Creator Interaction;
i)Terms of Service: the binding agreement between the Participant and the Operator, which includes: (i) General Terms of Use and (ii) Acceptable Use Policy;
j)Follower Payment: any payment related to an Creator Interaction;
k)Publish: to post, display, share, write or otherwise make available photographs, videos, audio recordings, data, text, metadata, interactive content, emojis, GIF files and any other content;
l)Creator Earnings: the portion of a Follower Payment that is paid out to the Creator in accordance with the Terms of Service after deduction of all fees and taking into account all relevant tax legislation.
3

Right to Change or Deactivate the Online Portal

3.1. The Operator reserves the right to modify the Online Portal at any time for any reason.

3.2. The Operator makes no warranty and is not liable if the Online Portal is not available continuously without interruption. The Operator may deactivate or restrict access to the Online Portal at any time without prior notice.

4

Registration on the Online Portal

4.1. By registering on the Online Portal, the Participant agrees to the General Terms of Service. If the Participant does not agree, they may cease using the Online Portal and request deletion of their user account.

4.2. Registration on the Online Portal requires providing appropriate information, which may include: a valid email address, name and password, or authentication via external services. This list is not exhaustive and the Operator may request additional information during registration.

4.3. To register as a user and open an account as a Follower, the Participant must:

a)Be at least 18 years of age,
b)be able to be legally bound by a contract with the Operator,
c)be legally permitted to join, view Uploaded content and use any functionality of the Online Portal,
d)not be convicted for a serious crime and
e)agree to pay (where required) for Creator Interactions in accordance with the General Terms of Service and the Contract between Follower and Creator.

If you do not meet above requirements, you must not acces or use the Online Platform. The Operator reserves the right to request additional proof regarding the above obligations at any time.

4.4. To open an account as a Creator, the following is additionally required:

a)upload a valid identification document (personal ID card, passport) and two appropriate photographs,
b)provide bank account information and select a method for transferring Creator Earnings,
c)set a monthly subscription price, if any, for your Followers,
d)add Uploaded Content for Followers to view when they subscribe to your account and become your Followers and
e)provide any other information requested by the Operator.
5

Operator Liability

5.1. The Operator does not select, authorize or guarantee the completeness, legality or accuracy of Uploaded Content provided by Participants. The Operator complies with relevant legal provisions and implements mechanisms for prompt removal of illegal Uploaded Content once it becomes aware of it. Suspected illegal content may be reported via the Operator's email.

5.2. With respect to Uploaded Content, the Operator grants no rights whatsoever.

5.3. The Operator is not liable if Uploaded Content is viewed by persons who recognize the Creator's identity.

5.4. The Operator is not responsible for any offers, comments, requests or suggestions accepted by a Participant.

5.5. The Operator makes no promises or guarantees that a Creator will generate earnings through the platform.

5.6. The Operator is not responsible for compatibility or operation of the platform on all devices. Each Participant is responsible for the use of their own device, technology and computer programs to access the platform.

5.7. The Operator is not liable for lack of internet access or any other errors on the Participant's devices or software.

5.8. The Operator is not liable for any loss, theft or other compromise of a user account, password or any consequences of unauthorized access, including unauthorized transfers of funds or payments.

5.9. The Operator is not liable for the dissemination or distribution of Uploaded Content that does not comply with the General Terms of Service.

6

Content on the Online Portal

6.1. Certain content on the Online Portal is explicit and displays nudity or pornographic material. By using the Online Portal, the Participant fully consents to this. The Operator is not liable for any loss or damage resulting from how or in what manner such content is accessed or viewed.

7

Terms Related to Uploaded Content

7.1. Uploaded Content is not confidential. By uploading content, the Creator authorizes their Followers to view the Uploaded Content and lawfully use it for personal purposes in accordance with the licenses transferred by the Creator to the Follower.

7.2. The Creator bears legal obligations regarding Uploaded Content regardless of whether a third party assisted in its creation. The Creator is legally responsible for ensuring that Uploaded Content complies with the Terms of Service.

7.3. The Creator warrants that the Uploaded Content:

a)complies with the Terms of Service and all relevant laws,
b)is owned by the Creator, including intellectual property rights related thereto, or the Creator holds all necessary rights, including licenses to publish and monetize the content on the Online Portal,
c)if it includes third-party content, that all necessary rights, licenses and consents have been obtained for the use of such third-party content in the Uploaded Content for further publication and monetization on the Online Portal,
d)is of satisfactory quality in accordance with the description and statements given via the user account or during promotion and
e)is reasonably fit for the purpose for which the Follower intends to use it, if the follower has made the purpose known to the Creator.

7.4. If any of the above warranties is untrue, the Creator must immediately notify the Operator. The Creator is liable for all damage that may arise to the Operator due to Uploaded Content that does not comply with the Terms of Service.

7.5. The Operator assumes no responsibility or control over Uploaded Content. The Operator has no obligation to pre-screen Uploaded Content. Notwithstanding the foregoing, the Operator reserves the right to monitor Uploaded Content before and after publication. The Operator also reserves the right to remove Uploaded Content at any time if it does not comply with the Terms of Service.

8

Orders and Purchases by Followers

8.1. Interactions with Creators are governed by the Contract between Follower and Creator. The Operator may moderate content and enable Interactions with Creators through the Online Platform but is not a contractual party to the Contract between Follower and Creator or any other legal transaction between Creator and Follower. The Operator is not responsible for the Creator Interaction.

8.2. The Creator is solely responsible for setting an appropriate and permissible price in connection with an Creator Interaction.

8.3. All prices are stated and processed in EUR. Payment processors may charge additional fees related to currency conversion.

8.4. Once the Creator receives notification that an Creator Interaction has been confirmed, the Creator must fulfil their obligation under that Creator Interaction. The Creator must notify the Operator if the obligation has not been fulfilled and is liable to compensate the Operator for any damage incurred.

8.5. The Participant authorizes the Operator to transmit payment-related information to the payment processor for the purpose of executing the payment.

8.6. The payment processor will process recurring payments for Subscriptions and immediate payments for other Follower Payments. The Participant authorises and consents to each of these payments being debited using the payment information the Follower supplied.

8.7. If multiple payment methods are provided, the Operator reserves the right to use an alternative method if one is declined.

8.8. By clicking the "subscribe" button, the Participant agrees to initiate a Subscription for a one-month subscription period, which will automatically renew for the stated amount. The Participant expressly consents and authorizes the Operator to process recurring payments after each subscription period expires, unless the Subscription is cancelled or the user account is closed before the last day of the current subscription period. By clicking "subscribe" the Participant accepts these provisions and acknowledges that no further Notice regarding the renewal of the subscription will be sent.

8.9. In case of cancellation of a Subscription, the Follower may continue to access the Creator's Uploaded Content until the end of the current subscription period. After the end of that period no further payments will be collected in respect of subscription to that Creator (unless you begin a new Subscription), and the access to Uploaded Content will be removed.

8.10. The Participant expressly undertakes not to initiate unjustified refund requests or chargeback requests. If the Operator determines that such an unjustified request has been made, it may temporarily disable the Participant's user account or permanently delete the account.

9

Payouts to Creators

9.1. All Follower Payments will be received and processed by the payment processor selected by the Operator.

9.2. The Operator charges a fee of 15% of the total amount of Follower Payments and deducts it from each Follower Payment.

9.3. Creator Earnings will be available for payout only once they are visible on the Creator's profile. To request a payout, the available balance must meet the minimum payout threshold.

9.4. Banks may charge additional fees for processing Creator Earnings payouts, which the Operator is not obliged to cover.

9.5. If a Follower successfully obtains a refund or chargeback of a paid amount, the corresponding portion of Creator Earnings attributable to that payment will be deducted from the Creator.

10

Compliance with Tax Legislation

10.1. Creators are solely responsible for fulfilling all obligations under applicable tax legislation. The Operator is not obliged to provide tax advice or to fulfil any tax obligations of Creators arising under relevant tax laws.

10.2. The Creator expressly warrants that they comply with applicable tax legislation and fulfil all related obligations.

10.3. If any proceedings are initiated against a Creator for non-payment of public duties related to the use of the Online Portal, the Operator reserves the right to delete the Creator's user account, temporarily restrict access, or temporarily suspend payouts.

11

Rights and Obligations of the Operator

11.1. The Operator reserves the right to delete or restrict access to Uploaded Content that does not comply with the Terms of Service.

11.2. The Operator complies with applicable legislation requiring reasonable measures to remove illegal content in a timely manner once it becomes aware of it.

11.3. The Operator is not liable for any damage resulting from the removal or restriction of access to Uploaded Content or user accounts in accordance with the Terms of Service.

11.4. If the Participant's account is terminated, the Operator will deal with your Content in accordance with the Privacy policy. The Participant will not be able to access the Uploaded Content once the Participant's account is terminated.

11.5. The Operator may review any suspected or alleged misuse, abuse or unlawful use of the Online Platform and cooperate with the law enforcement agencies in such reviews.

11.6. The Operator may disclose any information or records in our possessions or control about your use of the Online Platform to third parties in keeping with Privacy Policy.

11.7. The Operator reserves the right to change the payment processor at any time for any reason.

11.8. Except for Uploaded Content owned or licensed by Creators, all rights to content on the Online Portal belong to the Operator.

12

Situations in Which the Operator May Delete or Restrict Access to a User Account

12.1. The Operator reserves the right to delete a user account at any time for any reason, with 30 days' prior notice.

12.2. The Operator may, at any time without prior notice and for as long as necessary to ascertain the relevant facts: (i) restrict access to or delete an account, (ii) suspend Follower Payments that would otherwise become due during the restriction period, (iii) withhold Creator Earnings, (iv) withhold, cancel or refund any Follower Payment if:

a)the Operator believes the Participant has repeatedly or seriously breached the Terms of Service;
b)the Participant threatens to seriously breach the Terms of Service in a way that could have serious consequences for the Operator or another Participant;
c)the Operator believes that part or all of the Creator Earnings derive from illegal conduct, whether by the Creator or by the Follower from whom the Follower Payment originated.

12.3. If, based on the relevant facts, the Operator determines that any of the above is true, it may: (i) delete the account and Uploaded Content; (ii) treat any portion of Creator Earnings as forfeited by the Creator; (iii) refund or cancel Follower Payments. If the Operator makes such a decision, it will notify the Participant within a reasonable time, together with the reasons. In the case of deletion of a Follower's account, Follower Payments will not be refunded.

12.4. The Participant may file a written complaint against the above decision within 6 months of the decision. The Operator will decide on the complaint.

13

Intellectual Property Rights

13.1. The Creator warrants that the Uploaded Content does not infringe any third-party intellectual property rights and that the Creator holds the appropriate rights to distribute, copy, disseminate, publicly display or otherwise use the Uploaded Content.

13.2. The Creator grants the Operator an appropriate license to all Uploaded Content to perform any acts necessary for the operation of the Online Portal and related services, including reproduction, distribution, making available to the public, adaptation, and general use of the Uploaded Content.

13.3. The above license is perpetual, non-exclusive, worldwide, royalty-free, sublicensable and transferable.

13.4. Except where mandatory provisions apply, the Creator waives any moral rights related to the Uploaded Content.

13.5. The Operator reserves the right (but is not obliged) to request the removal of Uploaded Content in case of unlawful use and is not liable if it does not do so.

14

Co-authored Works

14.1. The Creator is responsible for all Uploaded Content. The Creator may also publish Uploaded Content in which another person besides the Creator appears (Co-authored Work).

14.2. Where Uploaded Content is a Co-authored Work, the Creator warrants that any other person appearing in the Uploaded Content (co-author):

a)is appropriately identified as a Creator, or
b)is at least 18 years old and the Creator has obtained that person's valid identification document and written, informed consent to share content on the Online Portal.

14.3. The Creator who published the Uploaded Content and the co-author must provide appropriate documentation proving compliance with the Terms of Service.

14.4. If the Creator or co-author fails to provide appropriate documentation, the Operator may remove or restrict access to the Co-authored Work and/or withhold part of the Creator Earnings.

14.5. The Operator is not a party to any agreements related to Co-authored Works. Any claims a co-author may have against the Creator exist only between the co-author and the Creator and do not create any obligations for the Operator. The co-author waives any claim against the Operator and undertakes not to assert any such claim.

14.6. A co-author may withdraw consent related to a Co-authored Work at any time. Upon withdrawal of consent. Co-authored work may be deleted where a participant withdraws consent.

15

Publishing Links

15.1. Other websites and online platforms may allow Participants to post links to their profile on the Online Portal. In such cases, the Participant is bound by the terms of service and general conditions of the website or platform where the link is posted. This article also applies to any form of advertising.

15.2. Participants may not advertise their profile on the Online Portal via Google Ads or any similar advertising platform or browser-based advertising.

15.3. Participants may not advertise their profile on the Online Portal in a misleading manner or in a way that implies any connection with or endorsement by the Online Portal or the Operator.

15.4. The Operator is not liable for any links to other web sites posted on the Online Platform.

16

Advertising on the Online Portal

16.1. Direct or indirect advertising of other services or products on the Online Portal (Advertising) is not permitted.

16.2. A Participant who breaches the preceding provision is liable to the Operator for any damage caused. The Operator may delete any Uploaded Content that violates the preceding provision.

17

AI-Generated Content

17.1. AI-generated content must comply with the Terms of Service and must be clearly and unambiguously labeled as AI-generated content using tags such as #ai or #aigenerated.

18

Limitation of Liability

18.1. Regardless of whether the Participant is a consumer or not, the Operator's liability is not limited in any way contrary to law. Where mandatory statutory provisions apply, a consumer may enforce rights granted by law, unaffected by any provision of the Terms of Service.

18.2. The Operator, its partners, directors, and employees are not liable for damage caused by force majeure or for damage that was not foreseeable at the time of agreeing to the Terms of Service.

18.3. Where the Participant is not a consumer, it is deemed that the Operator, its partners, directors, and employees:

a)are not bound by any obligations not expressly stated in the Terms of Service (no obligations arise from dispositive statutory provisions);
b)are not liable for unforeseeable damage;
c)are not liable for foreseeable damage arising from: (i) inability to use the Online Portal or related services; (ii) use of or reliance on information provided or stored on the Online Portal;
d)are not liable for any indirect, consequential or special damage, including loss of data, lost profits, loss of business opportunities or reputational damage, whether or not the Operator was warned of such possibility;
e)are not liable for copying, distribution, dissemination of Uploaded Content or infringement of intellectual property rights;
f)are not liable for disclosure of a Participant's identity or any other disclosure of personal data by other users of the Online Portal or third parties.

18.4. Where the Participant is not a consumer, the Operator's total contractual and non-contractual liability, regardless of the source of the obligation, is limited to the greater of:

a)the total amount of fees paid by the Participant to the Operator for use of the Online Portal;
b)5,000.00 EUR.
19

Personal Data Protection

19.1. The Operator processes Participants' personal data in accordance with the GDPR, the Slovenian Personal Data Protection Act (ZVOP-2), and the Privacy Policy, which forms part of the Terms of Service.

20

Notice and takedown procedure

20.1. In the event that the Participant (or any third party) has any doubts, suspicions, observations, findings or complaints regarding Uploaded Content that may violate the General Terms of Service, the Acceptable Use Policy, applicable law, or the Contract between the Follower and the Creator, it may report such matters to the Operator by way of Notice-and-Takedown form (the procedure for submitting the form is further detailed in the Notice and Takedown document) or alternatively by way of sending an email to the following address: support@samoprijatelji.com

20.2. Such reports should be as detailed as reasonably possible and may include, among other things:

1.the nature of the infringement or violation;
2.all facts which lead the Participant to believe that an infringement or violation has occurred;
3.the precise location (on the Online Platform) where the Uploaded Content in question is located;
4.any grounds to believe that the Participant that submitted the Uploaded Content was not allowed to do so;
5.contant details of the notifier; and
6.the account name and identity of the Participant that submitted the Uploaded Content in question.

20.3. Upon receipt of a report, the Operator will assess the notified content in a timely, diligent, non-arbitrary, and objective manner. The Operator will decide whether to remove or restrict access to the content, or to take any other appropriate measure, based on whether the content is illegal under applicable law or incompatible with the Terms of Service.

20.4. If the Operator decides to impose any restriction, it will provide the affected recipient of the service — the user who provided the Uploaded Content — with a clear and specific statement of reasons without undue delay. This statement will include: the decision taken and the facts and circumstances on which it is based; the contractual or legal grounds relied upon; information on whether automated means were used in the decision-making process; and details on available redress options, including the internal complaint-handling system and out-of-court dispute settlement bodies under the DSA.

20.5. General complaints regarding the Services, as well as appeals to decisions made and consequences imposed by the Operator in the context of a notice-and-takedown or complaint procedure or violation of the Agreement, may be submitted through support@samoprijatelji.com. An appeal is only admissible if it is made within six (6) months of receipt of the notification of the relevant decision by the Operator.

20.6. Users ensure that any submissions in the foregoing complaint and notice-and-takedown procedures are made in good faith. Complainants who regularly file manifestly unfounded reports or complaints may, after a warning, be suspended from having their reports and complaints processed.

20.7. In the event the user is a consumer (and thus makes use of the services outside of the course of its business or profession), and is located in the European Union, the user can also submit its complaints to any of the certified out-of-court dispute settlement bodies under the Digital Services Act (DSA), listed on https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/dsa-out-court-dispute-settlement.

21

Dispute Resolution

21.1. The Participant undertakes to resolve disputes amicably.

21.2. If amicable resolution is not possible, the competent court in Ljubljana has jurisdiction. This provision does not apply if the Participant is a consumer.

21.3. The Participant also undertakes to notify the Operator before initiating any legal action.

21.4. The Operator reserves the right to restrict access to the Online Portal and/or delete the user account in the event that the Participant initiates any legal proceedings.

22

Final Provisions

22.1. These General Terms of Service enter into force on 26 November 2025 and remain in effect until revoked or amended.

22.2. The Operator reserves the right to amend these General Terms of Service; amendments take effect upon publication on the website or notification to Participants.

22.3. If any provision of the Terms of Service is invalid, the Participant agrees that the remaining provisions remain in force.

22.4. The Participant agrees that the Operator's failure to exercise any right does not constitute a waiver of that right.

22.5. Rights granted to the Participant under the Terms of Service are not transferable.

22.6. The Participant may not transfer their rights or obligations under the Terms of Service to a third party.

22.7. The Terms of Service supersede any prior agreements or contracts.

22.8. To the extent possible, the Terms of Service are interpreted in accordance with the Slovenian legal order.